A step to learn ENGLISH

گامی برای آموختن انگلیسی :زبان علم ، کامپیوتر و راه ارتباط با ملل مختلف

A step to learn ENGLISH

گامی برای آموختن انگلیسی :زبان علم ، کامپیوتر و راه ارتباط با ملل مختلف

A step to learn ENGLISH
آخرین مطالب
آخرین نظرات
  • ۱۱ دی ۹۶، ۱۳:۳۱ - نازنین
    عالیه
يكشنبه, ۲۲ دی ۱۳۹۲، ۰۶:۵۴ ب.ظ

مترجم انگلیسی باشید.


آیا می خواهید مترجم زبان انگلیسی شوید. .. متن زیر را ترجمه کنید تا خودتان را محک بزنید.   

 

homeless people

 

Los Angeles is a big city. There are millions of people here. But thousands of people have no home. They are homeless people. They live on the sidewalks. They sleep on the sidewalks. They are called street people. They don't have cars. They have shopping carts. They fill the carts with their belongings. They put their extra clothes into the carts. They put their blankets into the carts. Many homeless people live downtown. They live near the newspaper building. They live near the courthouse. They live near fancy condos. They have no money. They sit on the sidewalk all day. People walk by them. They ask people for money. People say they don't have any money. There are missions downtown. These missions feed homeless people. They give them free lunches. They feed them every day. Some missions have beds. Homeless people sleep in these beds. But there are more homeless people than beds. There are not enough beds for the homeless people. So most homeless people sleep on the sidewalk. They sleep next to their shopping carts.

موافقین ۲ مخالفین ۰ ۹۲/۱۰/۲۲
H- Asbaghi

نظرات (۴)

۰۷ مهر ۹۳ ، ۲۱:۳۹ علی حبیبی
سلام و خسته نباشید خدمت شما.
من دانش آموز هشتم 4 هستم.
با تشکر از وبلاگ پر محتوای شما.
لس آنجلس یک شهرستان بزرگ است. میلیون ها نفر از مردم در اینجا وجود دارد. اما هزاران نفر از مردم هیچ خانه. آنها افراد بی خانمان هستند. آنها در پیاده رو زندگی می کنند. آنها در پیاده رو به خواب. آنها مردم کوچه و خیابان به نام. آنها اتومبیل ندارد. آنها چرخ دستی های خرید. آنها چرخ دستی با اموال خود را پر. آنها لباس های اضافی خود را به چرخ دستی قرار داده است. آنها پتو خود را به چرخ دستی قرار داده است. بسیاری از افراد بی خانمان زندگی می کنند در مرکز شهر. آنها در نزدیکی ساختمان روزنامه زندگی می کنند. آنها در نزدیکی دادگاه زندگی می کنند. آنها در نزدیکی آپارتمانهای فانتزی زندگی می کنند. آنها بدون پول است. آنها در تمام طول روز در پیاده رو نشسته. مردم آنها را به راه رفتن. آنها مردم را برای پول بپرسید. مردم می گویند که آنها از هیچ پول ندارد. می ماموریت های مرکز شهر وجود دارد. این ماموریت تغذیه افراد بی خانمان. آنها ناهار رایگان. آنها هر روز غذا. برخی از ماموریت دارند تخت. افراد بی خانمان در این تخت خواب. اما افراد بی خانمان تر از تخت وجود دارد. می تخت به اندازه کافی برای مردم بی خانمان وجود ندارد. بنابراین افراد بی خانمان ترین در پیاده رو به خواب. آنها در کنار چرخ دستی های خرید خود را به خواب.
سلام
من متن را خوانده و معنی انرا بطور کامل دریافت نمودم
به نظر شما می توانم مترجم شوم یا نه؟
سلام علیکم
اینجانب می خواستم از خدمتان سوالی بپرسم که جهت آموختن زبان انگلیسی (بیشتر جهت مکالمه) تبلیغاتی که از تلویزیون ایران نشان می دهد و اسم آن بدون توقف یا            NON stop English  است برای آموزش اینجانب مناسب میباشد یا نه در صورت لزوم نظر جنابعالی در این مورد چه میباشد/. منتظر جوابتان هستم 
با تشکر
پاسخ:
       با تشکر از حضورتان. در مورد مکالمه زبان انگلیسی ، اول داشتن انگیزه،دوم تمرین وتکرار مستمر و برنامه ریزی شده، سوم بکار بردن آموخته ها در موقعیتهای واقعی، سه ضلع مثلث یادکیری مکالمه می باشند.برای نیل به این مقصود استفاده از هر نوع وسیله آموزشی، اعم از نرم افزارهای متنوع و کتاب های مختلف وحتی بازی ها و آهنگ ها یا انیمیشن های مختلف  بی تاثیر نخواهد بود.         موفق باشید.

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی